リコーGR1 フィルムカメラの修理を受け付けているお店がない。
ならば海外に依頼を出そうと以前の修理記事を締めくくりましたが、朗報です。
無事に台湾のカメラリペア屋さんで、修理が完了しましたので詳しく紹介します。
台湾のカメラリペア屋
WEB検索で見つけたのがアメリカのリペア業者だけだったのですが、中国で直せるという情報を得て、Facebookで検索をかけてみました。
英語だとヒットしなかったので、中国語でカメラ修理（相机维修）・GR1などと検索していると、日本では受け付けていないコンパクトカメラの修理事例を載せたお店を見つけました。
Facebookページからメッセンジャーに故障内容を伝えたところ、修理ができるとのこと。
概算見積もりをしてもらい、いざ送付となりました。（ちなみにGR1はMade in Taiwan）。
修理内容と値段
今回の修理内容は、LED液晶が表示されない、シャッターが切れない点でした。
下記最終的な修理価格です。台湾ドル（1NTD=3.6円計算）。
・換液晶排線 LED screen board broken NTD 2,500（9,000円）
・換快門排線 Shutter board brokenNTD 3,000（10,800円）
そこそこかかりますが、直せるだけでありがたいですね。
またファインダーの不具合があって、使用上問題がないので修理しなかったですが、以下値段でした。
・菱鏡合膠 Viewfinder regluing. NTD 3,500（12,600円）
後は配送料がNTD800（2,880円）。日本からの配送料がEMSで1,300円ほどだったので、これは意外と高くてびっくりしました。
ちなみにLEDの修理で、ファインダー内のシャッタースピード情報とかも見えるようになりました。
修理のやりとり
修理のやりとりは全て英語。但し、お店側で英語ができる人が限られるとのことでレスポンスは遅めです。
僕も英語がそれほど得意ではないので、翻訳ツールを使いながら、メッセンジャーでやり取りしました。
やり取りの注意点としては、お互いネイティブではないので、箇条書きで分かり易く伝えること。
「あれ？こないだ言ったのになー」とか主語がない返信だったりしましたが、そこはもう「直してくれるだけでありがたい」精神で対応しましょう。
無理に英語で対応してもらっていますし、日本人ウザいからお断りなんてことになったら、困りますからね。
コミュニケーションに少し時間はかかりましたが、総じて日本より丁寧に対応してくれましたよ。修理内容の英語及び中国語は上記をコピーすればOKです。
見積もり・請求書はPDFにまとめてくれる明朗会計です（実際の見積もりPDF）。
作業中分からないことがあれば写真を送って説明してくれますし、修理完了後は動作チェックを動画で共有してくれました（実際の動作チェック動画：Google drive）。
梱包後も「これから送るよー」って、写真を送付してくれました。
支払い
支払い方法はPaypalで対応できるとのこと（クレジットカードはたぶん不可）で、修理完了後にメールアドレス宛に請求をもらいました。
事前にPaypalのアカウントを準備しておくと安心です。
修理後のGR1
梱包も丁寧。カメラはエアークッションでパックされていました。
以前の修理記事で、液晶が見えなくても操作できる方法を書きましたが、やっぱり情報が見えるとストレスがないですね。
GR1の持病である液晶はきっと5年は問題ないでしょうし、よくあるシャッター故障も当分安心。
新たに中古を購入するより、これで遥かに安心なので、そう考えると安いものです。
フジフィルム Natura／ライカ Mini luxも修理できそう
お店のFacebookページを見ると、富士フィルムのNatura（ナチュラ）、Leica（ライカ）Mini Lux(ミニルックス）、Contax TVS、ローライ35も修理事例に出ているので、かなり幅広いカメラの修理に対応してくれそうです。
もう日本が技術の国なんて遥か昔とは言いませんが、フィルムカメラは海外にどんどん出て行っています。
特にアジア圏での販売店やフィルムの現像ショップは増加していて、ファッションのひとつとしても定着しつつあります。
タイ バンコクでも僕がピックアップしただけでも、いろんなお店があります。
日本と違い経済格差が大きいので、お金持ちの若者が高級なカメラを持ち歩いている姿もよく見かけますし、今後は若手を中心にフィルム文化が残っていってくれればいいなと思いました。
I cannot find a store in Japan that accepts Ricoh GR1 film cameras for repair.
Then I concluded my previous repair article by saying that I would send the request overseas, but I have good news.
The repair was successfully completed by a camera repair shop in Taiwan.
Camera Repair Shop in Taiwan
The only repair company I could find through a web search was a repair company in the U.S. I was informed that they could fix it in China, so I did a Chinese character search on Facebook.
I couldn’t find any hits in English, so I searched in Chinese for camera repair (相机维修)・GR1, and found a store with repair cases of compact cameras, which are not accepted in Japan.
I told the messenger from the Facebook page about the malfunction and he said he could repair it.
After receiving a rough estimate, it was time to send the product. (By the way, GR1 is made in Taiwan).
Repairs and Pricing
This repair was in terms of the LED LCD not displaying and the shutter not clicking.
Below is the final repair price. Taiwan Dollars (calculated at 1NTD=3.6 Yen).
・換液晶排線 LED screen board broken NTD 2,500（9,000yen）
・換快門排線 Shutter board brokenNTD 3,000（10,800yen）
It costs not cheap, but I am grateful that it can be fixed.
There was also a problem with the viewfinder, which I did not repair because it was not a problem in use, but the price was below.
・菱鏡合膠 Viewfinder regluing. NTD 3,500（12,600yen）
The rest is NTD800 (2,880 yen) for shipping. I was surprised at how expensive this was,the shipping cost from Japan was about 1,300 yen by EMS.
The LED repair also makes the shutter speed information visible in the viewfinder.
Repair communication
All communication for repairs is in English. However, the response is slow due to the limited English speaking staff at the store.
I am not that good at English either, so we exchanged messages via messenger while using a translation tool.
As a point to keep in mind when communicating with them, use bullet points and communicate clearly, as neither of I is a native speaker of the language.
I was asked again what I had told them, or the reply had no subject, but let’s just deal with that with a “thank you just for fixing it” mentality.
I aｍ forcing them to respond in English, and we don’t want to have to turn them down because they are annoyed with Japanese.
It took some time to communicate with them, but in general they were more polite than in Japan. For English and Chinese repair information, please copy the above.
The estimates and invoices are clear, which will be summarized in PDF format (actual estimate PDF).
If there was anything that was unclear during the work, they would send photos and explain it to us, and after the repair was completed, they shared a video of the operation check (actual operation check video: Google drive).
Even after packing, they sent me a picture saying, “I’m going to send it to you now.
payment
They said they could accept Paypal as a payment method (credit cards probably not accepted) and I was billed to my email address after the repair was completed.
It is recommended that you prepare a Paypal account in advance.
GR1 after repair
Careful packaging. The camera was packed with air cushion.
In a previous repair article, I wrote about how to operate without being able to see the LCD, but I still find it stressful when I can see the information.
The LCD, which is a chronic problem of the GR1, will probably not be a problem for 5 years, and the shutter failure, which is a common problem, will be a relief for the time being.
This is far more secure than buying new used equipment, so it is cheaper that way.
Fujifilm Natura / Leica Mini lux could be repaired.
The store’s Facebook page lists Fujifilm Natura, Leica Mini Lux, Contax TVS, and Rollei 35 as examples of repairs, so it appears that they can repair a fairly wide range of cameras.
I would not say that Japan is a country of technology anymore far back in time, but film cameras are going overseas in droves.
The number of retailers and film developing stores is increasing, especially in Asia, and it is becoming a fashionable trend.
There are a variety of stores in Bangkok, Thailand, even just the ones I picked up.
Unlike Japan, where there is a large economic disparity, it is common to see rich young people carrying around high-end cameras, and I hope that film culture will remain in the future, especially among the younger generation.